Aloha Program

「アロハ・プログラム」とは、

ハワイの文化・歴史・自然などを深く正しく知るための

ラーニングサイトで、

ハワイスペシャリスト検定を受けられる

ハワイ州観光局公式プログラム、

です。

プレゼントのシール

ふと、目に留まり、無料とのことなので受けてみましたら、

合格しました。

Kupukupu(初級)の合格証と、

可愛らしいシールが届きました。

 上級編は有料とのことなので、

そのうち、無料になったら受けてみようと思います。

Alohaの説明

クプクプ：シダの一種

クプクプ（初級）

Kupukupu

クプクプは小さなシダの一種でハワイ語では「発芽する、成長する」の意味にも使われます。溶岩の台地に最初に根付く植物でもあります。

フラ見学 「京都外大」

　京都外国語大学の「ハワイアンミュージック＆フラ公演」を見学するために、希望者で阪急嵐山駅に１３時に集合しました。

阪急嵐山駅前。
ﾕｯｷｰﾅ､ｴﾘﾝ､ﾊｲｼﾞ､ｽｻﾞﾝﾇ､､ﾐｯﾁｰ､ｱｽｶ､ｴﾐﾘｰ､ｼﾞｬｯｷｰ

　昼食をとるため嵐山駅から渡月橋を渡り、スィート・サンのハイジが以前食べたことがあるお店に行ったのですが、生憎の定休日でした。近くの食事処清修庵（豆腐料理）のお店の前で５％割引の券をいただいたので、ちょっとリッチにそれぞれ注文をし、お腹を満たしました。

渡月橋をﾊﾞｯｸに、散策班。

　食事を終え公演まで時間があるので、嵐電(らんでん)嵐山駅で１６時に待ち合わせをすることにして買い物班と散策班に分かれました。

嵐電嵐山駅のキモノフォレスト。
京友禅をポールに収めたオブジェ。

　私達は１時間３０分程の嵐山散策に出かけました。

案内役をかって出てくれたのはピカケのエリンでした。エリンのお勧めのコース、亀山公園⇒大河内山荘前⇒竹林の小径⇒小倉池⇒常寂光寺⇒落柿舎⇒二尊院⇒祇王寺の前を通り丁度待ち合わせの時間になったので嵐電嵐山駅まで戻りました。

シーズンオフなので観光客が少なくゆっくりと散策できました。季節外れのツツジの花やまだ紅葉が残っているモミジも見られました。

祇王寺

　その後京都外国語大学に行き、食堂で夕食を食べました。なかなか大学の学食で食べる機会がありませんので楽しみにしておりましたが、夕食のメニューの品数が少なく残念でした。簡単な丼物かおうどんでしたが、お昼ごはんが遅いこともあり皆、お腹が空いていないので結果オーライ？？

学生に戻った気分で夕食を頂きました。(^.^)v

「ハワイアンミュージック＆フラ公演」の開場時間が迫ってきたので、森田記念講堂に行きました。受付に行くと開場時間前になにやらサプライズがあるとの噂を聞き、列を作って待っていると先着３０名がプレゼントを頂戴できました。ハワイのマカデミアンナッツ・チョコレート１個と缶バッジでした。どんなものでもいただけるものは嬉しいものです。

公演が始まりまずは外国語大学生の踊り２曲。今年の夏に結成したばかりなのにとても上手に踊っていました。次はハワイの歴史を知るための古橋先生の３０分の講演です。古橋先生の歌も２曲ご披露いただきました。素敵な声でした。

その後、ハワイ諸島８島の代表曲とフラを披露していただきました。素敵な笑顔でとても優雅でした。私達もあんな素敵な笑顔で踊れるようになりたいと思いました。

最後に、「皆で歌って踊ろうハワイアン」で数人選ばれた人達が壇上に上がり、その中にはジャッキー先生も！即興でフラの振り付けを習い皆で踊りました。

　とても楽しい有意義な夜を過ごせました。

　　　　　　　　　　　　　　　(ピカケ：ミッチー記)

音楽のちから 2016.12.15

12月15日(木)に京都外国語大学で

学生主催のハワイアン・ウィークが開催され、

その一環としてハワイアンソングとフラの特別公演が開催されると、

知り合いの古橋先生からのご案内がありましたので

ご紹介いたします。

「Alo~ha🌴🌺 季節はずれですが、

12月15日(木)に京都外国語大学で学生主催のハワイアン・ウィークが開催され、

その一環としてハワイアンソングとフラの特別公演のお手伝いを依頼されました。

今回は幸いに、

前任校の大阪学院大学(OGU)で教えていた頃、

「ハワイ研究」講座や文化イベントに協力して頂いていたプロのフラダンサー、

Pono & Pili Makale'aさんと彼らが率いるHalau(舞踊集団)、

また、ウクレレとギターの名手、松本広大さんと池田望さんが加わった

Hawaiian Band Makale'aのフルバンドに出演頂けることになりました。

ハワイのフラや音楽は広く親しまれてはいますが、

その背景にあるハワイの歴史や文化はまだまだ知られていません。

今回は、あまり見られない古式フラや男性のフラもプログラムしています。

この公演は、

学内だけでなく、広くコミュニティの方々にもおいで頂きたいということです。

是非多くの方に来ていただきたいと思いますのでよろしくお願いします。🌺

12月15日木曜日

京都外国語大学　森田記念講堂

18時開場、18時30分開演　終了予定20時30分

場所は、

四条葛野大路交差点から四条通沿いに西へ100メートルほどの所にあります。

E Komo Mai (来てね)！🌴」

お時間のある方は、どうぞご参加ください。

m(_　_)m

🌺」

健康フラダンス 2016 「ワイキキ大会」 ⑤

午後の飛行機でホノルルを出発して

帰国する日になってしまいました。

ホテルのベランダから北の山々を背に記念撮影

楽しい時は「あっ」という間に過ぎます。

ホテルでは、

カード・キーの使い方やシャワーの出し方に戸惑ったり、

ベッドが高いので上がるのに飛び乗らなければならなかったり、

レストランではたくさんのにぎやかな中国人に唖然としたり、
と、色々な経験もしました。

観光先のレストランではシェフに「カワイイ！」と褒められた人、

買い物にも英語にも自信を持てるようになった人、

ワイキキビーチで泳いだ人、

沢山のお土産を買った人、

皆それぞれが
楽しい思い出を作ったようでした。

(^O^)／

ホノルル空港では

2人の人が、

「きっちりとした出国手続きをしなければならない人々」

に選ばれてしまいました。

そのため2つのグループに分かれてしまい、

その二人を見失って探しに戻ったりすることもありました。

幸いすぐに見つかりましたが。

帰りの飛行機はそんなに混んでいなかったので、

ゆったり座ることができました。

飛行機の中からﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞを望む

機内で配られた新聞で

熊本の震災を知り、驚きました。

(@_@)　(@。@)　(@_@)

17日の夕方、

関西空港に着きました。

快い疲れと共に、

皆、元気で無事に帰ってきました。

アロハ～　そして　マハロ～

(^.^)/~~~

健康フラダンス 2016 「ワイキキ大会」 ④

今回の旅行の目的である

ワイキキにあるクヒオ・ビーチで

フラダンスを踊ります。

このクヒオ・ビーチには、

大きなガジュマルの木があり、

その前にはちょっとした舞台があります。

この舞台では、地元のフラグループが観光客のために

週に何回か踊っています。

その舞台をお借りして、

私たちの日頃の成果をほんのちょっと発表しました。

ガジュマルの木の前で

 私たちが踊っているのを見て、

通り過ぎようとした観光客たちが次々に

「写真を一緒に撮っても良いですか？」

と声をかけてきました。

ベトナムからの人たちと

私たちを地元のフラグループの人たちと思って頂いたようで、

何も聞かれないので、

こちらからも何もお伝えしませんでした。

(^O^)／

近代サーフィンの父：デューク・カナハモクの銅像の前で

ワイキキビーチを離れ、

地元のクム・フラ(フラの先生)から

フラダンスを教えていただきました。

昼食には、ス゜パム・むすび、

ハワイで好まれている「ガーリック・シュリンプ」等々、

ハワイらしい食べ物も試してみました。

お腹もいっぱいになったところで、

生の花に長い針を通して、

自分用の「お花のレイ」を作りました。

レイを作ります、皆一生懸命です。

☆

夜はハレクラニ・ホテルで

フラダンスを鑑賞しながらディナーを楽しみます。

このホテルの「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」は、

1925年に書かれた小説「チャーリー・チャン」に登場するレストランで、

樹齢100年を越えるキアヴェという樹の下で、

毎晩ハワイアンミュージックとミス・ハワイによるフラが楽しめるところです。

ハウス・ウィズアウト・ア・キーにて
キｱｳﾞｪの木の向こうにﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞが見えます

色々な飲み物を頼みました。

写真は

エルビス・プレスリー関係の「ブルーハワイ」と

飲むと背中がかゆくなるほどおいしいという「トロピカル・イッチ」です。

トロピカル・イッチは孫の手がついてくるところもあるようです。

トロピカル・イッチと手前がブルー・ハワイ

今日のフラ・ダンサーは

元ミス・ハワイのカノエ・ミラーさん。

踊りの優雅さに、皆一応に感心していました。

元ミス・ハワイのカノエ・ミラー

皆、胸元には自分で作ったレイを飾っています。

カノエ・ミラーさんと記念撮影

ほのかに漂うお花の香りを楽しみながら、

今日も一日が終わります。

(^.^)/

健康フラダンス 2016 「ワイキキ大会」 ③

 今日はレンタカーで観光をする日です。

ハワイ在住の「タカさん」の運転で、

パールハーバーにあるアリゾナ・メモリアルを見学に出かけました。

今も沈んだままになっている戦艦「アリゾナ」の

上に建てられている記念碑を見学しました。

以前に比べて、

資料館やお店など整えられているのを感じました。

イオラニ宮殿（イオラニきゅうでん、ʻIolani Palace）は、

ハワイの王族、

カラカウア王とカピオラニ王妃、妹のリリウオカラニらが住んでいた宮殿

アメリカ合衆国内に現存する、唯一の宮殿（王宮）だった建造物だそうです。

イオラニ宮殿

時間の都合で、中には入れませんでした。

 ダイヤモンド・ヘッドの西の麓にある

ニュー・オータニ・ホテルのレストラン

「Hau Tree Lanai」で昼食を頂きました。

Hau Tree lanai とはﾍﾞﾗﾝﾀﾞにあるハウの木という意味で、
ハウは後ろにある大木のことです。

食後はダイヤモンド・ヘッドに行きますが、

頂上まで登るハイキング派と、

ハイキングをしないゆったり派に分かれました。

ダイヤモンド・ヘッド派は片道約40分の上り坂を行き

頂上でホノルルの町を眼下に楽しみました。

ダイヤモンド・ヘッドの入口のところで、

ゆったり派の人たちと合流しました。

ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞの入口で

タンタラスの丘と呼ばれる展望台からは、

ホノルルの町を挟んで南にダイヤモンド・ヘッドが見えました。

夜見るのもきれいだ、とのことです。

タンタラス・ルックアウトからﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞを望む

☆

夜は「ディナー・クルーズ」です。

船の中に入り案内されたのは日本人の多い部屋でした。

ビッフェスタイルの食事を頂いている間に

船はワイキキの冲をﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞ方向に進み、

食事の後、

部屋専属のダンサーの踊りを 見るときには

元来た航路を進みました。

ダンサーたちは曲が変わるたびに衣装も着替えます。

替える度毎に下の船室迄行くのか、走って出て行きました。

何曲も全力で踊っているようで、

見ていて気持ちのいいものでした。

十分楽しんだ後船着き場に到着。

今日も皆元気です。

充実した一日になりました。

(^.^)/

健康フラダンス 2016 「ワイキキ大会」 ②

2日目は、

「オアフ島周遊観光とポリネシア・カルチャー・センター観光」です。

朝7時30分ごろホテルを出発しました。

ハナウマ・ベイ

 まず、ハナウマ・ベイに行きました。

「ハナ」とはハワイ語で港とか湾のこと、
「ウマ」とは曲がったという意味とのことで、
英語名のハナウマ・ベイでは「曲がった港の湾」ということになってしまいます。
単に「ハナウマ」という方が良いのかとも思えます。

エルビス・プレスリーの映画「ブルー・ハワイ」にも出てくる場所、

とのことでした。

続いて、

「この木何の木」の日立のコマーシャルで有名な、

モアナルア・ガーデン。

CMのあの大木は、モンキー・ポッドという、ねむの木だそうです。

ここを訪れるのは日本人が多いとのことです。

日立の、ねむの木

「ハレイワ」と言う町にも寄りました。

フラダンスで「ハレイワ・フラ」というのがあり、

どんなところかと思っていました。

歌に出てくる避暑地のような所を見る機会はありませんでしたが、

ひなびた小さな町でした。

ハレイワにて
ﾕｯｷｰﾅ､ｽｻﾞﾝﾇ､ｱｽｶ､ｴﾐﾘｰ､ｼﾞｬｯｷｰ、ﾀｯｷｰ

続いて、

パイナップルで有名な

ドール・プランテーションに行きましたが、

買い物するのに忙しく、

写真を撮るのを忘れていました。

(>_<)

今日のメインの観光地は

ポリネシア・カルチャー・センターです。

ポリネシア・カルチャー・センターの入口で

 ﾎﾟﾘﾈｼｱ・ｶﾙﾁｬｰ・ｾﾝﾀｰでは、

ハワイを始めポリネシアと言われるタヒチやトンガなどの国々の

建物や文化が紹介されています。

各国の伝統的なショーを見たり、文化の体験もできるので、

一日では時間が足りないと思いました。

昼食も夕食も園内のレストランで頂きました。

皆おいしかったです。

ここでも、フラダンスやファイアーダンスを鑑賞しましたが、

連日の過密スケジュールで、

船を漕ぐ人が続出でした。

ホテルには予定より少し早く、

夜の10時過ぎに帰ってきました。

(^.^)

健康フラダンス 2016 「ワイキキ大会」 ①

念願の

ハワイに行ってきました。

(^O^)／

メンバーの中には初めてハワイを訪れる人もいて、

何を持って行ったらいいのか・・・、

英語がわからないけれど大丈夫か・・・、

少し不安もあったようですが、

期待と希望で、

皆の心はいっぱいでした。

ホノルル空港に迎えに来た車で、

早速、ヌアヌパリ展望台に

観光に向かいました。

ヌアヌパリ展望台

ヌアヌパリは、

コオラウ山脈の切れ目にあたる峠だそうで、

一年を通して強い風が吹き抜け、強風の名所とのこと。

さすがに風の強さには、

気を抜くと転びそうな感じがしました。

アリイオラニ・ハレ　　Ali’iolani Hale

裁判所として利用されていたアリイオラニ・ハレの

建物の前に立つ「カメハメハ大王」像を見た後、

昼食には

約25cm四方で10cmの厚さの発泡スチロールの箱に入った

サンドイッチなどの量の多さに、

皆、一応に驚きながら食べました。

ホテルでは、ドアのカードキーの使い方に四苦八苦、

一息ついてから、

歩いて10分ほどのワイキキの大通りに買い物に行きました。

☆

夜は「ロック・ア・フラ・ショー」鑑賞のため

ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターに出向きました。

ｼﾞｬｯｷｰ、ﾀｯｷｰ、ｱｽｶ、ﾕｯｷｰﾅ、ｽｻﾞﾝﾇ、ｴﾐﾘｰ

歓迎のドリンク、マイ・タイをはじめ

VIP席でお食事を頂きました。

海鮮料理、ビーフ・ステーキ、サーモン・ステーキ等

お腹がいっぱいになった後は

いよいよショーの鑑賞です。

「ロック・ア・フラ・ショー」は、

エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソン、

セリーヌ・ディオンなどのそっくりさんが歌って踊り、

フラ・ダンスやファイア・ダンスまであり、

十分楽しめました。

舞台のすぐそばで見ることができ、

とても迫力がありました。

セリーヌ・ディオンなどのそっくりさんと

(^O^)／